译文千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
注释[1]年年长短亭:指年年柳树都在亭边送人远行。[2]暗黄看到绿成阴,春由他送迎:春天来时,柳条为暗黄色,春天去时,柳条为碧绿色。[3]绕湖烟冷罩波明:指柳树沿西湖环绕。
推荐古诗:
赠刘司户蕡、
望江南(多少恨)、
宿金沙江(往年曾向嘉陵宿)、
出师讨满夷自瓜洲至金陵(缟素临江誓来胡)、
如梦令(宁化)、
亥年残秋偶作(曾惊秋肃临天下)、
苏慕遮(向来痴)、
感皇恩(小阁倚秋空)、
庆元宵、
江畔老人愁(江南年少十八九)
推荐诗句:
谁道人生无再少门前流水尚能西休将白发唱黄鸡、
若言琴上有琴声,放在匣中何不鸣、
衰兰送客咸阳道天若有情天亦老、
泉眼无声惜细流,树阴照水爱晴柔、
谁言寸草心,报得三春晖、
一壶酒,一竿身,快活如侬有几人、
居高声自远,非是藉秋风、
孤灯不明思欲绝,卷帷望月空长叹、
好水好山看不足,马蹄催趁月明归、
当路谁相假,知音世所稀
热文成语
- 哀感顽艳 原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
- 分我杯羹 羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
- 风不鸣条 和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
- 鞍不离马背,甲不离将身 甲:铠甲。马不卸鞍,人不解甲。处于高度警惕状态。
- 匪夷匪惠 夷:殷末周初的伯夷;惠:春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷,又不是柳下惠;不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
- 黯淡无光 黯淡:同“暗淡”,不明亮,昏暗。形容失去光彩。
- 分茅裂土 原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
- 白饭青刍 白饭供客,青草喂马。比喻主人招待周到。
- 分毫不爽 比喻没有丝毫差错。
- 挨肩擦背 形容人多拥挤。
- 博物洽闻 广知事物,学识丰富。
- 肥马轻裘 裘:皮衣。骑肥壮的马,穿轻暖的皮衣。形容阔绰。
- 不经一事,不长一智 智:智慧,见识。不经历一件事情,就不能增长对那件事情的见识。
- 不可告人 不能告诉别人。指见不得人。
- 不牧之地 不能牧养牛马的地。指荒地。