译文岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
注释[1]岸柳可藏鸦:指已近暮春,浓密的柳条可以让野鸟筑巢。[2]咫尺:距离很近。钟山:即紫金山,在今江苏南京市东。[3]乌纱:即乌纱帽,官帽。有时也为平民所服。[4]两鬓苍华:两鬓已有了白发。
推荐古诗:
山中与幽人对酌、
池上即事、
垂钓、
放言五首(赠君一法决狐疑)、
忆江南(江南忆,其次忆吴宫)、
自京赴奉先县咏怀五百字、
秦州杂诗(其七、
齐安郡后池绝句、
闺怨、
孟城坳
推荐诗句:
夜来幽梦忽还乡小轩窗正梳妆相顾无言,惟有泪千行、
明月几时有把酒问青天、
一寸柔肠情几许薄衾孤枕,梦回人静,彻晓潇潇雨、
丛菊两开他日泪,孤舟一系故园心、
大漠孤烟直,长河落日圆、
柳絮风轻,梨花雨细、
道狭草木长,夕露沾我衣、
十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名、
两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山、
逢郎欲语低头笑,碧玉搔头落水中
热文成语
- 分我杯羹 羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
- 安忍无亲 安心于做残忍的事情,因而无所谓亲人。
- 风不鸣条 和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
- 分茅裂土 原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
- 安分知足 安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
- 飞沙走砾 沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
- 白旄黄钺 比喻有关征战的事。
- 百端待举 有很多事情等着要兴办。
- 诽誉在俗 诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
- 背山起楼 靠山建造楼房。比喻使人扫兴的事。
- 比翼双飞 比翼:翅膀挨着翅膀。双飞:成双的并飞。比喻夫妻情投意合,在事业上并肩前进。
- 屏声息气 抑制着呼吸使不出声音。形容恭敬畏惧的神态。
- 飞云掣电 掣:闪过。像流云飞和闪电一样。形容非常迅速。
- 不可移易 不能动摇、改变。
- 不念旧恶 念:记在心上。不计较过去的怨仇。