注释
⑴西江月:词牌名。
⑵蕲水:水名,流经湖北蕲春县境,在黄州附近。
⑶弥弥:水波翻动的样子。
⑷层霄:弥漫的云气。
⑸障泥:马鞯,垂于马两旁以挡泥土。玉骢:良马。骄:壮健的样子。
⑹可惜:可爱。
⑺琼瑶:美玉。这里形容月亮在水中的倒影。
⑻杜宇:杜鹃鸟。
译文
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
推荐古诗:
江亭夜月送别二首、
次北固山下、
天净沙·秋思(枯藤老树昏鸦)、
浣溪沙(簌簌衣巾落枣花)、
夜行船(百岁光阴如梦蝶)、
葬花吟(花谢花飞花满天)、
石上偈(无才可去补苍天)、
七律(红军不怕远征难)、
沁园春·雪(北国风光)、
清平乐·会昌(东方欲晓)
推荐诗句:
不识庐山真面目,只缘身在此山中、
自是人生长恨,水长东、
鱼书经岁绝,烛泪流残月、
风吹柳花满店香,吴姬压酒唤客尝、
北国风光,千里冰封,万里雪飘、
青女素娥俱耐冷,月中霜里斗婵娟、
鹔鹴换美酒,舞衣罢雕龙、
芙蓉如面柳如眉,对此如何不泪垂、
儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢、
故不登高山,不知天之高也;不临深溪,不知地之厚也;
热文成语
- 哀感顽艳 原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
- 匪夷所思 匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
- 匪夷匪惠 夷:殷末周初的伯夷;惠:春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷,又不是柳下惠;不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
- 拔树寻根 比喻追究到底。
- 把素持斋 把:遵守。斋:斋戒。指信佛者遵守吃素,坚持戒律。
- 飞沙走砾 沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
- 飞黄腾达 飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
- 补阙拾遗 阙:通“缺”,缺失。拾遗:补录遗漏。补录缺失遗漏的内容。
- 肥马轻裘 裘:皮衣。骑肥壮的马,穿轻暖的皮衣。形容阔绰。
- 不轨之徒 不守法纪或图谋作乱的人。
- 飞云掣电 掣:闪过。像流云飞和闪电一样。形容非常迅速。
- 不赞一词 一句话也不说。
- 非分之想 非分:不属自己分内的。妄想得到本分以外的好处。
- 步线行针 比喻周密布置。
- 八难三灾 比喻小孩生来多病。也形容经常遭遇不幸。