注释
张少府:张九龄,字子寿,一名博物。韶州曲江(今属广东)人。唐人称县尉为少府。官至中书侍郎同中书门下平章事。后遭李林甫排挤罢相。酬,以诗词酬答。从“君问穷通理”句看,张少府亦是诗人同道之人。[1] [5]
唯:亦写作“惟”,只。好(haò):爱好。
自顾:看自己。长策:好计策。
空知:徒然知道。旧林:旧日曾经隐居的园林。
吹解带:吹着诗人宽解衣带时的闲散心情。
穷:不能当官。通:能当官。理:道理。
渔歌:隐士的歌。暗用《楚辞 渔父》的典故:“渔父莞尔而笑,鼓枻而去,乃歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯吾缨;沧浪之水浊兮,可以濯吾足。’遂去,不复而言。”[4] [6]
浦深:河岸的深处。
"君问"两句:这是劝张少府达观,也即要他象渔樵那样,不因穷通而有得失之患。
译文
人到晚年特别喜好安静,对人间万事都漠不关心。自思没有高策可以报国,只要求归隐家乡的山林。
宽解衣带对着松风乘凉,山月高照正好弄弦弹琴。君若问穷困通达的道理,请听水浦深处渔歌声音。
推荐古诗:
自京赴奉先县咏怀五百字、
长信秋词五首(真成薄命久寻思)、
长寿乐(微寒应候)、
己亥杂诗(浩荡离愁白日斜)、
浣溪沙(草偃云低渐合围)、
送梁谏议(湖海还朝白发生)、
夜读有感(公卿有党排宗泽)、
采桑子(昭阳忆得神仙侣)、
更漏子(雁孤飞)、
感讽五首(合浦无明珠)
推荐诗句:
落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色、
东风夜放花千树更吹落、星如雨、
云中谁寄锦书来,雁字回时,月满西楼、
忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯、
万里赴戎机,关山度若飞、
锄禾日当午,汗滴禾下土、
兰陵美酒郁金香,玉碗盛来琥珀光、
鹔鹴换美酒,舞衣罢雕龙、
慈母手中线,游子身上衣、
出入君怀袖,动摇微风发
热文成语
- 哀感顽艳 原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
- 匪夷所思 匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
- 分我杯羹 羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
- 安良除暴 安抚善良的人,铲除强暴的人。
- 鞍马劳顿 骑马赶路过久,劳累疲困。形容旅途劳累。
- 匪夷匪惠 夷:殷末周初的伯夷;惠:春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷,又不是柳下惠;不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
- 飞沙走砾 沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
- 百闻不如一见 闻:听见。听得再多,也不如亲眼见到一次。
- 背水一战 背水:背向水,表示没有退路。比喻与敌人决一死战。
- 挨肩擦背 形容人多拥挤。
- 飞黄腾达 飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
- 博览群书 博:广泛。广泛地阅读各种书。形容读书很多。
- 不安于室 指已婚妇女又乱搞男女关系。
- 不拔之志 比喻意志坚决,不可动摇。
- 不稼不穑 稼:播种;穑:收获谷物。泛指不参加农业生产劳动。