一起查成语大全提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

翻译及注释

位置: 一起查成语大全 > 诗词大全> 月夜忆舍弟翻译及注释

月夜忆舍弟翻译及注释

查看月夜忆舍弟全诗

译文戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。

注释1.舍弟:谦称自己的弟弟。2.戍鼓:戍楼上的更鼓。戍,驻防。3.断人行:指鼓声响起后,就开始宵禁。4边秋:一作“秋边”,秋天的边地,边塞的秋天5.露从今夜白:指在气节“白露”的一个夜晚。6.有弟皆分散,无家问死生:弟兄分散,家园无存,互相间都无从得知死生的消息。7.长:一直,老是。8.达:到。9.况乃:何况是。10. 未休兵:战争还没有结束。

推荐古诗: 忆秦娥(箫声咽)和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄雉带箭多丽(小楼寒)浣溪沙(髻子伤春懒更梳)定风波(莫听穿林打叶声)洞仙歌(冰肌玉骨)小重山(昨夜寒蛩不住鸣)夜行船(百岁光阴如梦蝶)题西林壁(横看成岭侧成峰)

推荐诗句: 海上生明月,天涯共此时一生大笑能几回,斗酒相逢须醉倒道狭草木长,夕露沾我衣哀蝉无留响,丛雁鸣云霄明日隔山岳,世事两茫茫不知来岁牡丹时,再相逢何处相思似海深,旧事如天远芳草无情,更在斜阳外忆君心似西江水,日夜东流无歇时故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州

热文成语

  • 哀感顽艳  原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
  • 匪夷所思  匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
  • 风不鸣条  和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
  • 分茅裂土  原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
  • 百口莫辩  莫:不能;辩:辩白。即使有一百张嘴也辩白不清。形容不管怎样辩白也说不清楚。
  • 诽誉在俗  诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
  • 不拔之志  比喻意志坚决,不可动摇。
  • 不存芥蒂  芥蒂:本作“蒂芥”,细小的梗塞物,比喻积在心里的怨恨或不快。心里不积存怨恨和不快。形容人心地宽,气量大。
  • 不悱不发  悱:心里想说而说不出来。发:启发。指不到学生想说而说不出来时,不去启发他。这是孔子的教学方法。
  • 不管不顾  指对人不照料,也指举动莽撞,不顾别人。
  • 飞云掣电  掣:闪过。像流云飞和闪电一样。形容非常迅速。
  • 不可多得  形容非常稀少,很难得到(多指人才或稀有物品)。
  • 不露圭角  圭角:圭玉的棱角。比喻才干不外露。
  • 不明不白  指说话含含糊糊,很不清楚。也形容行为暧昧。
  • 方领矩步  方领:直的衣领;矩步:行步合乎规矩。指古代儒者的服饰和容态。