一起查成语大全提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

翻译及注释

位置: 一起查成语大全 > 诗词大全> 一剪梅·红藕香残玉簟秋翻译及注释

一剪梅·红藕香残玉簟秋翻译及注释

查看一剪梅·红藕香残玉簟秋全诗

译文荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。

注释红藕:红色的荷花。玉簟(diàn):光滑似玉的精美竹席。裳(cháng):古人穿的下衣,也泛指衣服。兰舟:此处为船的雅称。锦书:前秦苏惠曾织锦作《璇玑图诗》,寄其夫窦滔,计八百四十字,纵横反复,皆可诵读,文词凄婉。后人因称妻寄夫为锦字,或称锦书;亦泛为书信的美称。雁字:群雁飞时常排成“一”字或“人”字,诗文中因以雁字称群飞的大雁。月满西楼:意思是鸿雁飞回之时,西楼洒满了月光。一种相思,两处闲愁:意思是彼此都在思念对方,可又不能互相倾诉,只好各在一方独自愁闷着。才下眉头,却上心头:意思是,眉上愁云刚消,心里又愁了起来。

推荐古诗: 题海图屏风燕子楼(满床明月满帘霜)沛国东风吹大泽,蒲青柳碧春一色。临江仙(庭空客散人归后)三台令(不寐倦长更)采莲曲青溪偶成(十五年前花月底)卜算子(缺月挂疏桐)替豆萁伸冤(煮豆燃豆萁)

推荐诗句: 平生不会相思,才会相思,便害相思寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中岁暮阴阳催短景,天涯霜雪霁寒宵不知近水花先发,疑是经冬雪未销远去不逢青海马,力穷难拔蜀山蛇白日依山尽,黄河入海流西园何限相思树,辛苦梅花候海棠相思似海深,旧事如天远夜月一帘幽梦,春风十里柔情

热文成语

  • 分我杯羹  羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
  • 匪夷匪惠  夷:殷末周初的伯夷;惠:春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷,又不是柳下惠;不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
  • 熬清受淡  指忍受清苦乏味的生活。
  • 分茅裂土  原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
  • 安分知足  安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
  • 百读不厌  厌:厌烦,厌倦。读一百遍也不会感到厌烦。形容诗文或书籍写得非常好,不论读多少遍也不感到厌倦。
  • 挨肩擦背  形容人多拥挤。
  • 飞黄腾达  飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
  • 兵行诡道  兵:用兵;行:使用;诡:欺诈;道:方法。用兵可以运用诡异和诈伪的战法。
  • 薄物细故  薄:微小;物:事物;故:事故。指微小的事情。
  • 不当人子  表示歉意或感谢的话,意思是罪过,不敢当。
  • 不啻天渊  不啻:无异于。渊:深潭。无异于从云天之上到深潭之底。比喻差别极大。
  • 飞蛾投火  象蛾子扑火一样。比喻自找死路、自取灭亡。
  • 不可逾越  逾:越过。不可能超过或不可能越过。
  • 巴三揽四  形容说话东拉西扯。