译文寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
注释①肌雪:指人的皮肤洁白如雪。②“寒水”句:杜甫《冬深》诗“花叶惟天意,江溪共石根。早露随类影,寒水各依痕。”此处化用其决心书。③“春意”二句:杜甫《阆水歌》:“更复春从沙际归。” ④孤负:同辜负。枕前云雨:此处指夫妇欢合。即宋玉《高唐赋序》中的“旦为朝云,暮为行雨”,借指男女相爱。
推荐古诗:
赋得妾薄命、
瑶池、
晚泊浔阳望庐山、
耶溪泛舟、
观猎、
田园乐七首(桃红复含宿雨)、
庆清朝慢(禁幄低张)、
临江仙(壁上红旗飘落照)、
渔家傲(万木霜天红烂漫)、
放歌(天地太无情)
推荐诗句:
借问江潮与海水,何似君情与妾心、
二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫、
谁料同心结不成,翻就相思结、
劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人、
络纬秋啼金井阑,微霜凄凄簟色寒、
阁中帝子今何在槛外长江空自流、
不畏浮云遮望眼,只缘身在最高层、
谁言寸草心,报得三春晖、
四十年来家国,三千里地山河、
离多最是,东西流水,终解两相逢
热文成语
- 哀感顽艳 原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
- 暗气暗恼 受了气闷在心里。
- 风不鸣条 和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
- 八面玲珑 玲珑:精巧细致,指人灵活、敏捷。本指窗户明亮轩敞。后用来形容人处世圆滑,待人接物面面俱到。
- 飞沙走砾 沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
- 诽誉在俗 诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
- 分毫不爽 比喻没有丝毫差错。
- 比肩齐声 比喻地位、声望相等或相近。
- 挨肩擦背 形容人多拥挤。
- 飞黄腾达 飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
- 不解之缘 缘:缘分。不可分解的缘分。比喻不能解脱的联系或关系。
- 不露声色 声:说话的声音;色:脸上的表情。心里的打算不在说话和脸色上显露出来。
- 不约而同 约:相约。事先没有约定而相互一致。
- 不知丁董 比喻不懂事,缺乏知识。
- 不足为外人道 不必跟外面的人说。现多用于要求别人不要把有关的事告诉其他的人。