译文 人的自然禀赋叫做“性”,顺着本性行事叫做“道”,按照“道”的原则修养叫做“教”。 “道”是不可以片刻离开的,如果可以离开,那就不是“道”了。所以,品德高尚的人在没有人看见的地方也是谨慎的,在没有人听见的地方也是有所戒惧的。越是隐蔽的地方越是明显,越是细微的地方越是显著。所以,品德高尚的人在一人独处的时候也是谨慎的。 喜怒哀乐没有表现出来的时候,叫做“中”;表现出来以后符合节度,叫做“和”。“中”,是人人都有的本性;“和”,是大家遵循的原则,达到“中和”的境界,天地便各在其位了,万物便生长繁育了。
注释(1)天命:天赋。朱熹解释说:“天以阴阳五行化生万物,气以成形,而理亦赋焉,犹命令也。”(《中庸章句》)所以,这里的天命(天赋)实际上就是指的人的自然禀赋,并无神秘色彩。(2)率性:遵循本性,率,遵循,按照,(3)莫:在这里是“没有什么更……”的意思。见(xian):显现,明显。乎:于,在这里有比较的意味。(4)中(zhong):符合。(5)节:节度法度。(6)致,达到。
推荐古诗:
村夜、
北征、
戏题王宰画山水图歌、
绝句漫兴九首(眼见客愁愁不醒)、
落花、
除夜宿太原寒甚(寄语天涯客)、
沁园春(为子死孝,为臣死忠)、
夜行船(百岁光阴如梦蝶)、
满江红(江汉西来)、
醉落魄(苍颜华发)
推荐诗句:
问世间,情为何物,直教生死相许、
自是人生长恨,水长东、
络纬秋啼金井阑,微霜凄凄簟色寒、
大漠孤烟直,长河落日圆、
为君持酒劝斜阳,且向花间留晚照、
不知近水花先发,疑是经冬雪未销、
叶上初阳干宿雨、水面清圆,一一风荷举、
夜长争得薄情知,春初早被相思染、
愿君多采撷,此物最相思、
独自凄凉还自遣,自制离愁
热文成语
- 匪夷所思 匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
- 分我杯羹 羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
- 风不鸣条 和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
- 岸然道貌 指严肃的神态。
- 匪夷匪惠 夷:殷末周初的伯夷;惠:春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷,又不是柳下惠;不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
- 聱牙佶屈 聱牙:不顺口;佶屈:曲折。指文章读起来不顺口。
- 安分知足 安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
- 白头偕老 白头:头发白;偕:共同。夫妻相亲相爱,一直到老。
- 百巧千穷 指有才能者境遇反而不好。
- 分毫不爽 比喻没有丝毫差错。
- 挨肩擦背 形容人多拥挤。
- 肥马轻裘 裘:皮衣。骑肥壮的马,穿轻暖的皮衣。形容阔绰。
- 飞云掣电 掣:闪过。像流云飞和闪电一样。形容非常迅速。
- 不置可否 置:放,立;可:行;否:不行。不说行,也不说不行。指不表明态度。
- 不足为外人道 不必跟外面的人说。现多用于要求别人不要把有关的事告诉其他的人。