一起查成语大全提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

翻译及注释

位置:一起查成语大全 > 诗词大全> 霜月翻译及注释

霜月翻译及注释

查看霜月全诗

译文  刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争妍斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。

注释⑴霜月:《礼记·月令》:“孟秋之月寒蝉鸣,仲秋之月鸿雁来,季秋之月霜始降。”⑵“初闻”两句:陶渊明《己酉岁九月九日》:“哀蝉无留响,征雁鸣云霄。”《晋书·乐志》:“淮南王,自言尊,百尺高楼与天连。”按:“水接天”之水,一说指霜月之光,即俗言月华如水。则此句乃言秋空明净,月色澄清。⑶“青女”两句:《淮南子·天文训》:“至秋三月,地气不藏,乃收其杀,百虫蛰伏 ,静居闭户,青女乃出,以降霜雪。”高诱注:“青女,天神,青腰玉女,主霜雪也。”素娥:谢庄《月赋》:“集素娥于后庭。”李周翰注:“常娥窃药奔月,……月色白,故云素娥。”婵娟:左思《吴都赋》:“檀药婵娟,玉润碧藓。”吕向注:“檀药婵娟皆美貌。”斗婵娟即比美。

推荐古诗: 夜筝(紫袖红弦明月中)衡阳与梦得分路赠别绝句(朝游北海暮苍梧)渡浙江问舟中人春宫曲蝶恋花(灯火钱塘三五夜)金陵十二钗又副册—晴雯(霁月难逢)七律·登庐山(一山飞峙大江边)渔家傲(万木霜天红烂漫)江城子(前瞻马耳九仙山)

推荐诗句: 衰兰送客咸阳道天若有情天亦老相看两不厌,只有敬亭山鲁酒不可醉,齐歌空复情王孙莫把比蓬蒿,九日枝枝近鬓毛慈母手中线,游子身上衣千山鸟飞绝,万径人踪灭黄河远上白云间,一片孤城万仞山远去不逢青海马,力穷难拔蜀山蛇白日依山尽,黄河入海流夜长争得薄情知,春初早被相思染

热文成语

  • 狼吞虎餐  形容吃东西又猛又急。
  • 四海之内皆兄弟  世界各国的人民都象兄弟一样。
  • 头痛脑热  泛指一般的小病或小灾小难。同“头疼脑热”。
  • 偕生之疾  偕生:与生俱来。先天性的疾病。
  • 言行一致  说的和做的完全一个样。
  • 铁棒磨成针  比喻只要有恒心,有毅力,做任何事情都能成功。同“铁杵磨成针”。
  • 钟鼎山林  比喻富贵和隐逸。
  • 临军对阵  临:面对。面对敌方军队。指作战的场合
  • 听其自便  听:听任。听任它自然发展与行动
  • 群山四应  应:应和。四面群山纷纷响应。比喻一声号召,人们群起响应
  • 羽翮已就  翮:鸟翼。羽毛已经丰满。比喻已得到辅佐之人,势力已壮大
  • 互不相容  互相不能容纳对方。指高职位官员之间的一种关系,在行使职权时彼此不一致