一起查成语大全提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

翻译及注释

位置: 一起查成语大全 > 诗词大全> 归园田居·其四翻译及注释

归园田居·其四翻译及注释

查看归园田居·其四全诗

译文离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。

注释①去:离开。游:游宦。这句是说离开山泽而去做官已经很久了。 ②浪莽:放荡、放旷。这句是说今天有广阔无边的林野乐趣。 ③试:姑且。榛:丛生的草木。荒墟:废墟。这两句是说姑且携带子侄,拨开丛生的草木,漫步于废墟之中。 ④丘垄:坟墓。依依:思念的意思。这两句是说在坟墓间徘徊,思念着从前人们的居处。 ⑤杇(wū ):涂抹。这两句是说这里有井灶的遗迹,残留的桑竹枯枝。 ⑥此人:此处之人,指曾在遗迹生活过的人。焉如:何处去。 ⑦没(mò):死。一作“殁”。⑧一世:二十年为一世。朝市:城市官吏聚居的地方。这种地方为众人所注视,现在却改变了,所以说“异朝市”。这是当时的一句成语。这句和下句是说“一世异朝市”这句话真不假。 ⑨幻化:虚幻变化,指人生变化无常。这句和下句是说人生好像是变化的梦幻一样,最终当归于虚无。

推荐古诗: 南湖春早题海图屏风杨柳枝(苏家小女旧知名)一七令(诗,绮美,瑰奇)无题二首(凤尾香罗薄几重)菩萨蛮(蓬莱院闭天台女)蝶恋花(泪湿罗衣脂粉满)多丽(小楼寒)浣溪沙(绣幕芙蓉一笑开)浣溪沙(门外东风雪洒裾)

推荐诗句: 两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天晨起动征铎,客行悲故乡独自莫凭栏,无限江山,别时容易见时难思君如流水,何有穷已时落花人独立,微雨燕双飞长风破浪会有时,直挂云帆济沧海不畏浮云遮望眼,只缘身在最高层催促年光,旧来流水知何处十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名不鸣则已,一鸣惊人

热文成语

  • 哀感顽艳  原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
  • 匪夷所思  匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
  • 风不鸣条  和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
  • 匪夷匪惠  夷:殷末周初的伯夷;惠:春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷,又不是柳下惠;不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
  • 昂然直入  昂首挺胸地径直走进去。形容傲然威武的样子。
  • 安营下寨  安、下:建立,安置;寨:防守用的栅栏。指部队驻扎下来。也比喻建立临时的劳动或工作基地。
  • 分茅裂土  原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
  • 安分知足  安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
  • 白日升天  原是道教指白昼升天成为神仙。后比喻一下子富贵起来。
  • 白首穷经  直至年纪老了还在钻研经籍,犹言活到老,学到老。
  • 笔下生花  比喻文人才思俊逸,写作的诗文极佳。
  • 必里迟离  阴历九月九日。
  • 挨肩擦背  形容人多拥挤。
  • 飞黄腾达  飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
  • 兵临城下  敌军已来到自己的城墙下面。比喻情势十分危急。